​

Il-vjaġġ tiegħi beda fl-2018 b’sensazzjoni ta’ ħruq bejn ix-xafra tal-ispalla tal-lemin tiegħi u s-sinsla tad-dahar tiegħi, u xi kultant sensazzjoni ta’ tnemnim u kiesaħ li kompliet maż-żmien għal uġigħ qawwi u fit-tul li mar għall-agħar bl-attività fiżika.

Matul il-ftit snin ta 'wara l-ammont ta' żmien li stajt inkun fiżikament attiv qabel il-bidu ta 'dan l-uġigħ naqas, u bdejt nieħu uġigħ tfarrak u tgħaffiġ fis-sinsla tiegħi.

Inizjalment, ma mort għand it-tabib tiegħi, peress li kelli dijanjosi ħażina mhux relatata fl-2016 li wasslet għal peritonite, li kont f'xifer il-mewt, u kirurġija addominali li kellha kumplikazzjonijiet. F'dan iż-żmien, il-fiduċja tiegħi fil-mediċina diġà ma kinitx kbira. Fil-bidu tal-2019 l-affarijiet bdew imorru ħażin tant li kelli nfittex l-għajnuna u nżur lit-tabib tat-tabib tiegħi, li ssuspetta li jista’ jkolli Ankylosing Spondylitis u bgħatni għal X-Ray. L-X-Ray ma wera l-ebda ħsara ovvja jew anormalità fis-sinsla tiegħi ħlief kurvatura żgħira. It-tabib tiegħi rreferini għand fiżjoterapista, li qalli li kelli bżonn biss insaħħaħ il-muskoli ta’ dahari u tani xi eżerċizzji x’nagħmel id-dar.

Jien għamilt dawn l-eżerċizzji kuljum għal xi żmien, iżda ma għamlu l-ebda differenza għall-uġigħ tiegħi, u ħassejt li qed jagħmluha agħar.

Bdejt immur għand chiropractor f'April 2019. Spjejtilha s-sintomi tiegħi u ma setgħet tara xejn ovvju billi tħares lejn is-sinsla tiegħi iżda sibt li l-aġġustamenti li għamlet se jgħinu biex tnaqqas ftit l-uġigħ sa jumejn. . Komplejt immur għand il-kiroprattur, iżda tant kont iddisprat għal serħan li ppruvajt kull ħaġa oħra li stajt naħseb biex intaffi l-uġigħ li dejjem qed jiżdied. Ippruvajt analġeżiċi, ġel tas-sħana, silġ, yoga, acupuncture, omeopatija, massaġġi, stretcher tad-dahar, iżda xejn li ppruvajt tani xi serħan. Kelli biss nitgħallem ngħix magħha u għedt lili nnifsi li forsi kien biss parti mill-anzjanità, imma kelli biss 30 sena, u ħadd ieħor ma deher li kellu dan l-uġigħ kbir li kelli. Għidt lili nnifsi li forsi kelli biss tolleranza baxxa għall-uġigħ, imma wara li kont ġebel fil-kliewi, appendiċite, peritonite, u diversi kundizzjonijiet oħra ta 'uġigħ fil-passat, kont naf l-uġigħ, u kont naf li ma kienx il-każ. Kelli ħajja pubblika ħafna li niffaċċja u sirt kapaċi naħbi l-uġigħ tiegħi.

Sa Ġunju 2019 bdejt ikolli problemi gastrointestinali. Kelli dijarea ħafna mill-ġranet, flimkien ma 'nefħa, u uġigħ addominali qawwi. Għal darb'oħra, ippruvajt nevita lit-tabib, u għedt lili nnifsi li se titlaq, iżda wara madwar xahar, ħassejt li kelli mmur. It-tabib għamel xi testijiet. Kelli endoskopji, li ma żvelaw xejn ħlief ftuq hiatus, li qaluli li se nżommu għajnejha fuqha u jista’ jkun hemm bżonn li tiġi operata aktar tard f’ħajti. Biex nispjega s-sintomi l-oħra tiegħi, it-tabib tiegħi qalli li kelli s-Sindrome tal-Musrana Irritabbli u tani Loperamide u Mebeverine biex inaqqas il-kontrazzjonijiet tiegħi u jgħin biex jipprevjeni l-ippurgar maħlul.

Il-biċċa l-kbira tal-ġranet kelli mmur għax-xogħol fuq stonku vojt, għax kont nibża’ mir-riperkussjonijiet wara li niekol xi ħaġa, u dan ġagħalni nħossni dgħajjef ħafna. Bdejt tieħu emigranja u vertigo regolarment, li issa qed tieħu medikazzjoni (Propranolol) għaliha, u qed taħdem tajjeb.

Taħlita tad-dgħjufija, l-uġigħ ta’ ras, l-isturdament, id-dijarea, u l-uġigħ agonizzanti fis-sinsla tad-dahar u fl-iskapula fissret li bdejt niġġieled fix-xogħol fiżiku tiegħi ta’ 50 siegħa fil-ġimgħa. Naqqas is-sigħat għal 50 sa 40 bit-tama li dan jista’ jagħmel differenza, iżda l-attività fiżika u l-ġranet twal kienu jfissru li kelli nipprova nkampa, u nkompli naħbi kollox kemm stajt, imma xi jiem malli nasal id-dar kont inkun imtedd mal-art għal sigħat. Dan kien jikkonsma ħajti. X'nista 'ngħid lil xi ħadd jekk kont onest dwar dak li kont qed inħoss? Ma kontx naf x'kien.

Xtrajt l-ewwel dar tiegħi fl-2020 u mort ġimgħa qabel ma beda l-ewwel lockdown fir-Renju Unit. Jien qattajt il-ġranet tiegħi nżejjen, nirġa’ nagħmel il-ġardinaġġ, u naħdem fuq id-dar, u ndunajt li l-ammont ta’ ħin li stajt inqum, u nagħmel attività fiżika qabel il-bidu tal-uġigħ kien qed iqsar u iqsar. Sa issa bdejt ukoll ikolli uġigħ fin-nofs tad-dahar tiegħi wkoll, li bħala aktar baxx. Iż-żona li l-uġigħ kien qed jaffettwa deher li qed jikber. L-aggravar kompla bil-mod maż-żmien.

Il-quddiem sa Lulju 2021. L-affarijiet bdew jimxu malajr ħafna. Bdejt nieħu uġigħ intern qawwi ħafna fin-naħa t'isfel tad-dahar tiegħi fuq in-naħa tal-lemin. Kienet intensa, u ħasset ħafna bħall-uġigħ mill-ġebel fil-kliewi, li kelli diversi drabi qabel.

Mort għand it-tabib tiegħi, li bagħatni għal ultrasound scan tal-kliewi u l-apparat urinarju tiegħi. It-tnejn konna nistennew li nsibu ġebel, u konna sorpriżi meta t-test ħareġ negattiv. Għidt lili nnifsi li forsi kont għaddejt il-ġebla u li l-affarijiet setgħu jibdew jitjiebu, imma le.

Imbagħad bdejt nieħu uġigħ addominali orribbli, speċjalment wara li niekol, u l-kwistjonijiet gastrointestinali tiegħi bdew jiggravaw. Hekk kif niekol xi ħaġa, kien jidħol dritt. Kelli wkoll nefħa severa u gass, anke jekk xrob ilma biss.

Erġajt mort għand it-tabib biex nispjega s-sintomi li sejrin għall-agħar u għamlu xi testijiet tad-demm. Huma ċċekkjaw għal infjammazzjoni, infezzjoni, iċċekkjaw il-funzjoni tal-kliewi u tal-fwied tiegħi, il-frixa tiegħi, u għamilna CT scan fuq żaqqi, li wkoll reġgħet lura bħala normali.

L-uġigħ tiegħi kien qed jaggrava u qed isir aktar frekwenti, u ndunajt li l-ippurgar tiegħi kien iswed, għalhekk it-tabib tiegħi ordna test FIT biex jiċċekkja għal kanċer tal-musrana.

Issa kien Ottubru 2021. Waqt li qed nistenna r-riżultati tat-test FIT sirt xi ftit ansjuż. X'jiġri kieku kien kanċer? Is-sieħba tiegħi kif se tlaħħaq mingħajri? Xi ngħidu dwar id-dar? Saħansitra bdejt naħseb dwar x’mużika ridt fil-funeral tiegħi. Naf li jista’ jinstema’ stramb imma parti minni riedet li t-test jerġa’ jiġi pożittiv, għax tal-inqas allura fl-aħħar kont inkun naf x’kien ħażin fija u nista’ nkun fi triqti biex nagħmel it-trattament. Waqt li kont qed nistenna r-riżultati, jien u sieħbi morna btala l-Iskozja. Konna nagħmlu ħafna mixi u kien li dan il-punt l-affarijiet verament bdew imorru għall-agħar.

Fl-ewwel jum innutajt li kont qed nieħu uġigħ qawwi fil-ġenbejn li mar għall-agħar bil-mixi, kif ukoll l-uġigħ fis-sinsla tad-dahar u fl-ispallejn tiegħi, issa tas-soltu. Ippruvajt inkompli u ninjora imma kelli nsib xi mkien fejn noqgħod bilqiegħda. Kuljum kont qed ikolli nieqaf aktar u aktar u għal perjodi itwal, wara perjodi iqsar ta 'mixi, għax ġismi kien qed jgħajjat miegħi li sempliċement ma setax jagħmel dan aktar. Kien hemm xi ġranet meta kellna mmorru lura l-lukanda kmieni biex inkun nista’ ninsab, jew ma nagħmel l-attivitajiet kollha li kellna ppjanati. Ridt nagħmilhom, imma fiżikament ma stajtx.

Kien imbagħad, fid-29 ta’ Ottubru, li bdejt inżomm djarju tas-sintomi tiegħi fuq il-mobile. Meta nħares lura lejha, semmejt il-kustilji tiegħi ħafna, iżda f'dan il-punt la jien u lanqas it-tobba tiegħi ma smajt bl-SRS. Tista' taqra d-djarju billi tikklikkjahawn.Iddeċidejt li ninkludih f'każ li qatt tgħin lil xi ħadd.

Meta wasalna d-dar erġajt mort lura għand it-tabib tiegħi. Ngħid issa li kien qed jixbagħli jarani u aktarx ħaseb li jien ipokondrija, jew miġnun, għax kull darba li kont immur hemm kelli sintomi ġodda, u kull darba li għamilna test, ma kien hemm xejn.

Tlabtu jħares lejn in-naħa tiegħi għax qisni xi ħaġa kienet qed toħroġ 'il barra, iżda ta ħarsa rapida lejn il-kustilji minn wara, bilwieqfa, u qalli li ma kien hemm xejn ħażin. Huwa qalli li ħaseb li kont ansjuż, jew depress, u qalli "pprova l-attenzjoni". Għidtlu li ma kontx ansjuż, u ċertament ma kontx dipressa. Kont fl-uġigħ! U kelli bżonn xi serħan mill-uġigħ!

It-tabib tiegħi ħa nifs fil-fond, u b’leħen għoli daqqa eżatt quddiemi. Imbagħad ippreskrivili Amitriptyline, u ġie ssuġġerit li jista 'jkolli fibromyalgia.

Għidtlu li kont qed niġġieled biex nimxi imma ma kienx interessat. Ġurnata waħda wara li rajt lit-tabib tiegħi, jumejn wara li konna rritornajna minn Edinburgh, dħalt għax-xogħol. Kont naf li ma nistax nimxi 'l bogħod. Irnexxieli niċċirkola bil-mod lejn ix-xogħol, li stajt namministra dak iż-żmien minħabba li saqajja nfushom ma ġewx affettwati. Għamilt xift ta’ 11-il siegħa. Dakinhar kelli aktar wġigħ milli qatt kelli f’dan il-punt. Kien kollu fuq it-torso kollu tiegħi, quddiem u wara. Uġigħ qawwi ta’ ħruq. Ħassejtha tenera, u bħal ġismi kien fuq in-nar.

Ippruvajt nimbotta minnha, iżda wara ftit sigħat tant marret ħażin li jien, raġel ta’ 32 sena relattivament stojku u bla emozzjoni, bdejt nisloq bla kontroll minħabba l-uġigħ kbir li kien hemm fuq ġismi kollu. Ġismi kien qed jgħajjat miegħi biex nieqaf, imma jien, forsi stupidament, sfurzat lili nnifsi nipprova nkompli. Għidt lili nnifsi li għandi nkun kapaċi nagħmel dan!

Bqajt naħdem għal ftit jiem u mbuttat permezz tax-xifts iqsar. Wara x-xift ta' 10 sigħat tiegħi li jmiss, reġa' ġara. Ma stajtx nimxi. Tħabtu d-dar bid-dmugħ, kien wara nofsillejl, u dlam. I waqa 'fuq l-art fil-kċina u sobbed bla kontroll f'ballun. Is-sieħbi ta’ 3 snin qatt ma rani nibki u ma kienx jaf x’se nagħmel.

L-għada filgħodu qomt u ma stajtx niċċaqlaq. Mhux biss kien qed jesperjenza uġigħ kbir u torturuż. Ħassejtni paralizzata. Bżajt. Domni 15-il minuta biex inqum mis-sodda. Ċempilt lill-kap tiegħi u għedtlu li ma stajtx nidħol għax-xogħol għax ma stajtx niċċaqlaq. Ħassejtni megħlub.

Dakinhar tkellimt mat-tabib bit-telefon, u żiedu d-dożaġġ ta 'Amitriptyline. Jien nittama li ftit ġimgħat ta’ mistrieħ u li nagħti ċans lill-Amitriptyline taħdem ikun ifisser li nista’ mmur lura għax-xogħol. Forsi din kienet fibromyalgia u din kienet biss ‘flare up’ li tikkalma.

Ippruvajt immur lura għax-xogħol part-time. Għidt lili nnifsi li Kieku għamilt 25 siegħa fil-ġimgħa, 5 sigħat kull darba b’dmirijiet imnaqqsa, inkun nista’ nlaħħaq, imma domt ftit aktar minn siegħa qabel ma l-uġigħ reġa’ reġa’ naqqasni f’ħasda. Ma kontx biss uġigħ fiżiku, dan issa kien qed jaffettwani mentalment u emozzjonalment ukoll. Kelli 32 sena u għandi nkun kapaċi nagħmel dan kollu!

Il-kollega tiegħi kellu jgħinni nqum għax ma stajtx inqum, u qagħad fil-kċina għal siegħa qabel ma ġismi kien ħallini nħawwad bil-mod.

Erġajt tkellimt mat-tabib. Bilkemm stajt nimxi issa, u kelli nsib x'kien dan.

It-tabib tiegħi tenna li ma kien hemm xejn ħażin fija. Għidtlu li b’mod ċar ħafna, kien hemm. Jien ma kontx tagħmel dan! Niftakar il-kliem eżatt tiegħu. "Jekk nibagħtulek għal ultrasound ieħor, fl-aħħar se taċċetta li m'hemm xejn ħażin medikament miegħek!?"

Ħarist lejh biss. Ħassejt għajnejja jitwessgħu fid-disprazzjoni qabel qomt bil-mod, u bil-kwiet tlaqt. Dan ma kienx f’rasi u kont naf. Imma x’nista’ nagħmel?

Matul il-ġimgħat li ġejjin qrajt dak kollu li stajt dwar il-fibromyalgia. Fuq l-internet, fil-kotba, u ngħaqadt ma’ grupp ta’ Facebook. Xi wħud minnu kien jagħmel sens imma l-uġigħ tiegħi kien kollu 'l fuq minn qaddi u taħt għonqi, u mar għall-agħar bil-moviment. Ma setax ikun. L-uġigħ kellu jkun fiżiku, u xi ħaġa, x'imkien kienet qed tintilef.

Kelli l-ultrasound. Ir-radjologu kien qed jiskenja l-istonku t’isfel fejn hemm l-imsaren tiegħi. Wara ftit minuti għedtilha “Dan hu fejn hemm ħafna mill-uġigħ tiegħi. Huwa hawn. Hawnhekk." u ppuntat lejn il-ġenb tal-lemin tiegħi. "It-tabib talab għal skan tal-addome t'isfel tiegħek" qalet. Ma nstab xejn anormali.

B'disprament poġġijt id-djarju tas-sintomi tiegħi fi grupp tal-fibromyalgia. Sinjura msejħa Umme Yahya wieġbetni u qalet “agħti ħarsa lejn dan. Naħseb li jista’ jkollok is-Sindrome tas-Slipping Rib” b’link għall-vidjo ta’ Josefine Ljungkvist fuq YouTube. L-agħar sintomi tiegħi kienu fl-addome, fil-ġenb u fid-dahar tiegħi. U għalkemm ħares lura lejn id-djarju tiegħi semmejt il-kustilji tiegħi ħafna drabi, konxjament dak iż-żmien ma rrealizzajtx li setgħu jkunu s-sors tal-problemi tiegħi. Rajt il-filmat u fil-jiem li ġejjin bdejt naqra aktar dwar l-SRS.

Ma stajtx insib ħafna fuq l-internet innifsu, iżda dan jaqbel ma' dak kollu li kont qed nesperjenza matul l-aħħar 4 snin. Erġajt fittixt fuq YouTube, rajt filmati minn Dr Adam Hansen, Dr Joel Dunning, u vlog ieħor minn Logan Alucci. Jien kont naf f’qalbi li dan kien. Kelli tama, u kien hemm għajnuna.

L-għada ċempilt lit-tabib tiegħi, li stajt ngħid li kien verament qed jimrad jisma minni issa. Jien għedt “Qatt smajt bis-Slipping Rib Syndrome?”. “Le, ma smajtx biha. Stenna, u ddiskutiha mar-rewmatologist” kienet ir-risposta. Iktar ma sirt naf dwar l-SRS, iktar indunajt kemm kien ftit magħruf. Irrealizzajt li anke jekk nistenna, ir-rewmatologu x'aktarx lanqas ma jkun jaf x'kien.

Kelli nagħmel xi ħaġa. Għal ġimagħtejn qattajt ġranet sħaħ inħares l-internet għal dak kollu li stajt insib.

Qrajt karti u studji akkademiċi mingħand il-​ftit tobba, kirurgi, radjografi, u professjonisti mediċi oħra li donnhom aċċettaw din il-​kundizzjoni. Jiena eżaminajt il-kustilja tiegħi stess, mimdud fuq l-art tas-salott tiegħi, u skoprejt li waħda mill-kustilji fuq in-naħa tal-lemin tal-kustilja tiegħi mhux biss kienet qed toqgħod barra, iżda miexja aktar minn pulzier. Iktar ma studjajt, iktar indunajt x’kien qed jiġri ġewwa ġismi. Meta kont mixi, il-11-il kustilja tiegħi kienet qed tinżel u togħrok fuq it-12-il kustilja tiegħi taħt kull meta npoġġi sieq 'l isfel, kif ukoll togħrok in-nervituri interkostali, li jmorru sa żaqq u s-sinsla. Meta dħalt fis-sodda kienu jħabbtu ma’ xulxin, u f’dan il-punt indunajt li meta sibt bilqiegħda, l-10 kustilja tiegħi fuq kull naħa kienet midfuna eżatt taħt id-9 tiegħi.

Jien kont ħassejt nikklikkja u niftaħ fil-kustilja t'isfel tiegħi għal kemm nista' niftakar, iżda onestament ħsibt li kien normali.

Kont naf li dan kien is-sors ta 'l-uġigħ kollu tiegħi għal snin, imma bdejt nistaqsi kif se nieħu għajnuna f'dan.

Ħajt l-internet u għalkemm kont naf x’kien, is-sintomi, u kif jista’ jiġi rranġat, ftit li xejn kien hemm informazzjoni dwar fejn għandi ndur. Ma kontx naf kif jew minn fejn se nibda.

Kienu l-4am u ma stajtx norqod. M'inix ċert minn fejn ġiet l-idea, imma ttajpjat "Slipping Rib Syndrome" f'Facebook biex nara x'jiġri, u sibt grupp. Kelli nistenna sal-għada biex niġi aċċettat, iżda qattajt il-biċċa l-kbira ta 'dik il-ġurnata naqra l-postijiet kollha, lura dritt, u għall-ewwel darba, ħassejtni li ma kontx aktar waħdi b'dan. Għamilt post dwar is-sitwazzjoni ddisprata tiegħi, u xi ħadd fir-Renju Unit semma radjologu, Dr Ali Abbasi, f'Londra, li kellu esperjenza li jsib, jirreġistra, u jiddijanjostika SRS permezz ta 'ultrasound dinamiku, u Dr Joel Dunning, a. Kirurgu kardjotoraċiku bbażat fl-Isptar James Cook f'Middlesbrough li opera bl-użu tal-proċedura Hansen. Gwerriera SRS sħabi fil-grupp poġġini f'kuntatt ma' Joel. Lejlet il-Milied, 2021, bgħattlu e-mail. Ma stennejtx li nisma lura forsi għal ftit ġimgħat, iżda fl-10.30pm irċevejt tweġiba.

Immur Londra fis-7 ta’ Frar 2022 biex nara lil Dr Abbasi għal ultrasound dinamiku biex nirreġistra eżattament liema kustilji qed jiġu f’kuntatt ma’ liema, u mbagħad nittama li nagħmel kirurġija biex nassigurahom. Naf li se jkun irkupru iebes, u se jieħu żmien twil, iżda se jkun worth it.

Dan il-vjaġġ kien iebes ħafna, mentalment u emozzjonalment kif ukoll fiżikament. Hekk kif nikteb dan, f'Jannar 2022, il-mobilità tiegħi hija ħażina ħafna. Ma nistax nimxi aktar minn 20 metru, anke b'bastun, u jien pjuttost marbut mad-dar, iżda fl-aħħar biss li naf is-sors tal-uġigħ tiegħi u li l-għajnuna tinsab fi triqtni tatni tama. L-SRS serquli tant affarijiet, imma nemmen li se nirkupra. Forsi mhux 100%, imma hemm ġranet isbaħ quddiem u nerġa' nimxi, nerġa' niżfen, inkun nista' nsajjar, u niġnien, u nerġa' nivvjaġġa.

--------------

Meta kont qed infittex informazzjoni fuq l-internet dwar is-Slipping Rib Syndrome, sibt ftit li xejn, imxerrda f’kull xorta ta’ postijiet, u kienet qisha puzzle ġgant li kelli nqatta’ ġimgħat niġbor flimkien. Irrealizzajt li jista’ jkun hemm nies oħra hemmhekk li għadhom qed ibatu u bl-uġigħ, u għadhom qed ifittxu tweġibiet, li forsi ma jaħsbux li jfittxu fuq YouTube, jew Facebook, u jieqfu wara sempliċi tfittxija fuq il-web.

Bqajt ġejt lura għall-ħsieb li kien hemm nies hemmhekk li kienu għadhom ibatu u li ma kien hemm l-ebda websajt waħda ddedikata għas-Slipping Rib Syndrome li kellha kollox f'post wieħed u ridt nibdel dan biex fil-futur, ikun aktar faċli. biex nies oħra jsibu informazzjoni, appoġġ, u tama, għalhekk iddeċidejt li noħloq dak il-post jien, u bdejt naħdem biex nagħmelslippingribsyndrome.org

Dan inkiteb fid-19 ta’ Jannar 2022. Tista’ taqra dwar il-bqija tal-vjaġġ tiegħi stess, kif jiġri, fuq tiegħiblog.